Prevod od "zařídil aby" do Srpski


Kako koristiti "zařídil aby" u rečenicama:

Že si zařídil aby chlapci odjeli a ti dva jsou mrtví a uklizení.
Naterao si momke da odjašu da bi bio siguran da æe ih obojicu brzo ubiti.
Ale máme dva dny, něž se budeme muset vrátit. Takže jsem zařídil, aby to byly dva nejlepší dny.
Ali imamo dva dana prije povratka na Rhode Island, pa neka to budu najbolja dva dana.
Rocco zařídil, aby na nás čekalo auto.
Roko je organizovao da nas saèeka auto.
Vern to neví, ale jen proto že Pancamo zařídil aby nikdo nenašel tělo.
Vern to ne zna, ali samo zato što se Pankamo potrudio da niko ne nadje njegovo telo.
Buďte rádi, že jsem zařídil, aby váš život směřoval nahoru a ne dolů.
Zato budi zahvalan što jesam.. tako da bi ti mogao poèeti život ovdje umjesto tamo.
A když ano, zařídil, aby ho adoptovali.
A kad se dogodilo, on je sredio abortus.
Bylo by skvělé, kdybys šel na dopravní policii a zařídil, aby tohle zmizelo.
Bilo i super kad bi otišao do prometnog ureda i riješio ovo.
Možná objevil, že pytlačíš, tak jsi zařídil, aby nemohl mluvit.
Možda je on saznao da si krivolovac Pa si se pobrinuo da ne progovori.
On zařídil, aby byl ten virus uskladněn tady.
Побринуо се да вирус буде на сигурном овде.
Myslíte, když jste zařídil aby selhaly.
Misliš kada si ih namestio da otkažu?
Ale je to tak, že on zařídil, aby nás poslali do Guantanama. Kde nás nutili kouřit tlustý péro velkýho Boba.
Ali umjesto toga sredio je da nas vrate u Guantanamo Bay... gdje bi nas tjerali da pušimo Velikom Bobu debelu kitu.
Zarek zařídil, aby vdechovali strach a vydechovali vztek.
Zarek ih je naveo da udišu strah, a izdišu bes.
Zařídil, aby to vypadalo, že konkurent ukradl funkční výrobek.
Učinio je da izgleda kao da je konkurent ukrao prototip.
Protože jsi zařídil, aby to vypadalo, že je napadl jeden z chlapů z klubu.
Zato što si ti napravio da izgleda kao da ih je jedan od momaka iz kluba napao.
Caleb zařídil, aby se tam nedostala, proto jsem jeho dlužnicí.
Caleb je sredio da ne stigne tamo i zato mu dugujem.
V posledních dvou dnech jsem zařídil, aby Rusové neměli na této polokouli příliš velkou moc.
У протекла два дана, спречио сам велико ширење руске компаније.
Jak byste zařídil, aby se do 14. obvodu vrátila práce?
Kako biste vratili radna mesta u 14. okrug?
Příště, až ho budu ovlivňovat, mi připomeň, abych zařídil, aby byl v baseballu lepší.
Sljedeæi put me podsjeti da ga iskontroliram da bude bolji u bejzbolu.
Začínám si myslet, že můj otec zařídil, aby nás jeho bodyguard navedl špatně.
Poèinjem da mislim da su nam telohranitelji mog oca preneli pogrešne informacije.
Rád bych zařídil, aby šejk navštívil Camden.
Hteo bih da sredim, da šeik poseti Kamden.
A já jsem zařídil, aby Claire zaměstnala mou ochranku.
Ja sam se pobrinuo da Kler omete obezbeðenje.
Před pár lety jsem zařídil, aby proti němu stáhli obvinění řízení z opilosti.
Pre nekoliko godina poslao sam mu DWI optužbu.
Řekl mi, že Adrian zařídil, aby se s vámi Flora vyspala.
Rekao mi je da ti je Adrian dogovorio da spavaš sa Florom.
Najdeme někoho v Miami, aby ho chytil a zařídil, aby vypadal, že špehuje pro U.S.
Naðemo nekog u Miamiju da ga uhvati, da izgleda kao da špijunira za SAD.
Birkhoff zařídil, aby to vypadalo jako opití, a chtěl ji pohřbít na moři.
Birkhof je napravio da izgleda da se napio i da je hteo da je sahrani u moru.
Obrátil přírodu naruby, zařídil, aby jejich přirozená podoba byli vlci.
Izvrtanje prirode, postali su stalni vukodlaci.
Já jsem zase zařídil, aby se vše tragicky zvrtlo.
Zauzvrat, ja sam se postarao da stvari krenu pogrešnim putem.
Ředitel zařídil, aby jsi měla celu s Marií.
A tvrdnja, da je kupio dijamant legitimno? Takoðe proveravamo.
Někdo zařídil, aby Joshua Parker dostával výživu a přežil, na rozdíl od první oběti.
Neko se postarao da Džošua jede i ostane živ, ne kao prva žrtva.
Aby Drill zařídil, aby jste se s tatínkem zase měli rádi.
A šta si poželela? Da Drill izvede da se ti i tata ponovo volite.
Jestli Franze vyšetřují... tak proto, že to zařídil... aby mohl uzavřít obchod.
Ako je Franc pod istragom, to mu je on smestio, kako bi dobio deo.
Už jsem zařídil, aby byly dopisy navráceny, s neporušenou pečetí.
Naredio sam da se Merina pisma vrate netaknuta.
Cristiano Ronaldo zařídil, aby otce dopravili vrtulníkem do Londýna, ale jeho ledviny a játra už nevydržely déle.
Kristijano Ronaldo je iznajmio vazdunu ambulantu da odvede oca u London, ali njegovi bubrezi i jetra nisu više mogli da izdrže.
Myslím, že to udělal schválně a někdo zařídil, aby to vypadalo jako nehoda.
Mislim da je to uradio namerno i neko je uèinio da lièi na nezgodu.
Když se Mick Danzig zřídil s poloautomatem v ruce, já zařídil, aby problém zmizel.
Kao kad je uhapšen Danzig, ja rešim problem.
Nolan zařídil, aby se Bram dostal pryč z autobusu do továrny, a přesunuli ho do pracovního tábora.
Nolan je izvukao Brema iz autobusa za tvornicu i premestio ga na radilište.
0.25237202644348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?